Visar inlägg med etikett ursprungskulturer. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett ursprungskulturer. Visa alla inlägg
måndag 2 juni 2014
Det största misstaget i mänsklighetens historia - Jared Diamond
Jared Diamond är en gammal gubbe som är professor i fysiologi och geografi, mest känd för boken Vete, vapen och virus som vann Pulitzerpriset för några år sen. Den här artikeln publicerades redan 1987 i tidningen Discover. Jag lyckades konstigt nog inte hitta någon svensk översättning av den.
Till vetenskapen är vi skyldiga dramatiska förändringar i vår belåtna självbild. Astronomin lärde oss att vår planet inte är universums centrum utan endast en av flera miljarder himlakroppar. Av biologin lärde vi oss att vi inte blev skapta av Gud utan utvecklades tillsammans med miljontals andra arter. Nu kullkastar arkeologin en annan helgad övertygelse: att den mänskliga historien under de senaste miljoner åren har varit en lång framgångssaga. Särskilt nya upptäckter gör gällande att upptagandet av jordbruket, som sägs vara vårt mest avgörande steg mot ett bättre liv, på många sätt var en katastrof som vi ännu inte har återhämtat oss från. Tillsammans med jordbruket uppstod den grova sociala ojämlikheten och könsskillnaden, sjukdomar och despotism, som plågar vår existens.
Vid första anblick verkar bevisen mot denna revisionistiska tolkning obestridliga för 1900-talsamerikanen. Vi har det bättre i nästan alla meningar än medeltidsmänniskorna som i sin tur hade det bättre än grottmänniskorna, som i sin tur hade det bättre än aporna. Se bara på alla våra fördelar. Vi avnjuter den mest rikliga och varierade kosten, de bästa verktygen och materiella varorna, och några av de längsta och hälsosammaste liven i historien. De flesta av oss är säkra från svält och rovdjur. Vi får vår energi från olja och maskiner, inte från vårt svett. Vilken sorts neo-luddit ibland oss skulle byta sitt liv mot en medeltidsbonde, en grottmänniska eller en apa?
Under den största delen av vår historia livnärde vi oss på jakt och samlande: vi jagade vilda djur och letade vilda växter. Det är en livsstil som filosofer traditionellt har ansett vara rått, obehagligt och kort. Eftersom ingen mat odlas och nästan ingen lagras, så finns det (enligt denna bild) inget andrum från kampen att hitta vilda växter och undvika svält som börjar om på nytt varje dag. Vår undflykt från denna misär underlättades först för 10 000 år sedan, då man i olika delar av världen började domesticera djur och växter. Den neolitiska revolutionen (då vi började med jordbruket) spred sig gradvis tills idag då den är nästan universal och få stammar med jägar-samlare överlever.
Från det progressivistiska perspektivet i vilket jag uppfostrades är frågan "Varför upptog nästan alla våra jägar-samlarförfäder jordbruk?" löjlig. De upptog det självklart därför att jordbruket är ett effekivt sätt att få mer mat för mindre arbete. Planterade grödor ger många fler ton per hektar än rötter och bär. Föreställ dig bara en grupp vildar, utmattade efter att ha letat efter nötter eller jagat vilda djur, som för första gången plötsligt får syn på en fruktodling eller en hage full med får. Hur många millisekunder tror du det skulle ta för dem att inse fördelarna med jordbruk?
Den progressivistiska partilinjen går till och med ibland så långt att den ger jordbruket äran för den anmärkningsvärda blomningen av konst som ägt rum under de senaste årtusendena. Eftersom grödor kan lagras, och eftersom det tar mindre tid att plocka mat från en trädgård än att leta reda på det i det vilda, så gav jordbruket oss en fritid som jägar-samlare aldrig haft. Det var alltså jordbruket som gjorde att vi kunde bygga Parthenon och komponera H-mollmässan.
Även om skälen för det progressivistiska perspektivet verkar överväldigande, så är de svåra att bevisa. Hur vet man att livet blev bättre för människor för 10 000 år sedan när de övergav jakt och samlande till förmån för jordbruk? Tills nyligen har arkeologer varit tvungna att tillgripa indirekta test, vilkas resultat (överraskande) misslyckats att understödja det progressivistiska perspektivet. Här är ett exempel på ett indirekt test: har moderna jägar-samlare det verkligen sämre än jordbrukare? Spridda över hela världen livnär sig flera dussin av så kallade primitiva folk, som till exempel Kalaharis bushmän, på det sättet. Det visar sig att dessa människor har mycket fritid, sover mycket, och inte arbetar lika hårt som sina jordbrukande grannar. Till exempel är genomsnittstiden för att skaffa mat endast mellan tolv och nitton timmar i veckan för en grupp bushmän, fjorton timmar eller mindre för Hadza-nomaderna i Tanzania. En bushman, på frågan varför han inte hade tagit efter närliggande stammar genom att ta upp jordbruk, svarade, "Varför skulle vi, när det finns så många mongongonötter i världen?"
Medan jordbrukare koncentrerar sig på grödor rika på kolhydrater, som ris och potatis, så innehåller den varierade kosten av vilda växter och djur som de återstående jägar-samlarna får i sig mer protein och en bättre balans av näringsämnen. I en studie var bushmännens genomsnittliga dagliga intag (under en månad då det fanns mycket mat) 2 140 kalorier och 93 gram protein, betydligt högre än det rekommenderade dagliga intaget för folk i deras storlek. Det är också otänkbart att bushmän, som äter ungefär sjuttiofem olika vilda växter, skulle dö av svält på samma sätt som hundratusentals bönder och deras familjer gjorde på grund av potatispesten på Irland under 1840-talet.
Så liven hos åtminstone de kvarvarande jägar-samlarna är inte råa och obehagliga, även om jordbrukare har trängt undan dem till några av världens sämsta områden. Men moderna jägar-samlarsamhällen som har levt sida vid sida med jordbrukarsamhällen under tusentals år avslöjar inte någonting om förhållandena före den neolitiska revolutionen. Det progressivistiska perspektivet gör verkligen ett anspråk gällande det avlägsna förflutna: att de primitiva folkens liv förbättrades när de bytte från samlande till odlande. Arkeologer kan datera detta byte genom att skilja på rester från vilda växter och djur från de domesticerade i förhistoriska avfallsgropar.
Hur kan man dra slutsatser om de förhistoriska avfallsskaparnas hälsa, och på så sätt direkt testa det progressivistiska perspektivet? Den frågan har blivit möjlig att svara på först på senare år, bland annat genom de nyligen uppstådda paleopatologiteknikerna, studiet av sjukdomstecken i rester av uråldriga folk.
Under vissa lyckliga omständigheter, så har paleopatologen nästan lika mycket material att studera som en patolog idag. Till exempel har arkeologer i de chilenska öknarna hittat välbevarade mumier vilkas medicinska tillstånd vid dödstillfället kunde fastställas genom obduktion. Och avföring från sedan länge döda indianer som levde i torra grottor i Nevada är tillräckligt välbevarade för att kunna undersökas för rundmask och andra parasiter.
Vanligtvis är skelett de enda mänskliga resterna som går att studera, men de erbjuder en förvånansvärt stor mängd slutsatser. Till att börja med avslöjar skeletten personens kön, vikt och ungefärlig ålder. Vid de få tillfällen där det finns många skelett kan man konstruera mortalitetstabeller av den typ som livsförsäkringsbolag använder för att beräkna förväntad livslängd och dödsrisk vid en given ålder. Paleopatologer kan också beräkna växttakten genom att mäta ben från folk i olika åldrar, titta efter emaljdefekter i tänderna (tecken på undernäring i barndomen), och särskilja märken i benen från anemi, tuberkulos, spetälska, och andra sjukdomar.
Ett enkelt exempel på vad paleopatologer har lärt sig av skelett gäller historiska förändringar i kroppslängd. Skelett från Grekland och Turkiet visar att genomsnittslängden för jägar-samlare mot slutet av istiden var hela 175 cm för män och 165 cm för kvinnor. I och med jordbruket sjönk kroppslängden, och hade vid år 3000 f.Kr. gått ner till 160 cm för män och 152 cm för kvinnor. Vid klassisk tid hade kroppslängden sakta börjat stiga igen, men moderna greker och turkar har fortfarande inte återfått sina avlägsna förfäders kroppslängd.
Ett annat exempel på paleopatologi är studiet av indianskelett från gravhögar i Illinois och Ohios floddalar. Vid Dickson Mounds, nära sammanflödet av Spoon och Illinoisfloderna , har arkeologer grävt fram runt 800 skelett som målar upp en bild över hälsoförändringarna som ägde rum då en jägar-samlarkultur ersattes av intensiv majsodling runt år 1150. Studier av George Armelagos och hans kollegor vid University of Massachusetts visar att dessa tidiga jordbrukare betalade ett pris för sitt nyvunna leverne.
Jämfört med jägar-samlarna som föregick dem, hade jordbrukarna nästan femtio procents ökning av emaljdefekter som tyder på undernäring, en fyrdubbling av järnbristanemi, en trefaldig ökning av benskador som reflekterar infektionssjukdomar i allmänhet, och en ökning av degenerativa tillstånd i ryggraden, förmodligen på grund av hårt fysiskt arbete. "Den förväntade livslängden vid födseln före jordbruket var ungefär tjugosex år", säger Armelagos, "men efter jordbruket var det nitton år. Så dessa episoder av näringsproblem och infektionssjukdomar påverkade deras överlevnadsförmåga avsevärt."
Bevisen talar för att indianerna i Dickson Mounds, likt många andra primitiva folk, inte upptog jordbruk genom val utan genom nödvändigheten att försörja deras ständigt växande antal. "Jag tror att de flesta jägar-samlare inte började med jordbruk förrän de blev tvungna, och när de bytte till jordbruk så bytte de också kvalitet mot kvantitet." säger Mark Cohen från State University of New York vid Plattsburgh, som tillsammans med Armelagos gav ut en av de mest inflytelserika böckerna inom området, Paleopathology at the Origins of Agriculture. "När jag först argumenterade för det här för tio år sedan, var det inte många som höll med mig. Nu har det blivit en respektabel, om än kontroversiell, sida av debatten."
Det finns åtminstone tre uppsättningar anledningar som förklarar fyndet att jordbruket var dåligt för hälsan. För det första så åtnjöt jägar-samlare en varierad diet, medan tidiga jordbrukare fick det mesta av sin föda från en eller ett fåtal grödor. Jordbrukarna fick billiga kolhydrater mot priset av dålig hälsa. (Idag står endast tre kolhydratrika grödor - vete, ris och majs - för den största delen av kalorier som konsumeras av människan, dock är alla tre bristfälliga på vissa vitaminer och aminosyror som är nödvändiga för liv.) För det andra, på grund av beroendet av ett begränsat antal grödor så riskerade jordbrukare att svälta om en skörd misslyckades. Och slutligen, det enkla faktum att jordbruket uppmuntrade människor till att klumpa ihop sig i trånga samhällen, av vilka många sedan bedrev handel med andra trånga samhällen, ledde till spridandet av parasiter och infektionssjukdomar. (Vissa arkeologer tror att det var ihopträngandet, snarare än jordbruket, som gynnade sjukdomar, men detta är ett hönan-eller-ägget argument, eftersom ihopträngning uppmuntrar till jordbruk och vice versa.) Epidemier kunde inte slå rot när befolkningar var utspridda i små grupper som ständigt bytte boende. Tuberkulos och diarrésjukdomar fick vänta på jordbrukets uppkomst, mässling och böldpest på städernas framväxt.
Förutom undernäring, svält och epidemiska sjukdomar, bidrog jordbruket till att kasta en annan förbannelse över mänskligheten: djupa klasskillnader. Jägar-samlare har lite eller ingen lagrad mat, och inga koncentrerade födokällor, som till exempel en fruktträdgård eller en flock kor: de lever på de vilda växter och djur de hittar varje dag. Därför kan det inte finnas några kungar, ingen klass av sociala parasiter som växer sig feta på mat framskaffad av andra. Endast i en jordbrukarbefolkning kunde en frisk, icke-producerande elit sätta sig själv över den sjukdomsdrabbade massan. Skelett från grekiska gravar i Mykene från 1500 f.Kr. antyder att kungligheter åtnjöt en bättre kost än vanligt folk, eftersom deras skelett var 5-7 cm längre och hade friskare tänder (i snitt ett istället för sex hål eller saknade tänder.) Bland chilenska mumier från ca år 1000, var eliten utmärkande inte bara för sina utsmyckningar och gyllene hårspännen utan också för sin fyrfaldigt lägre grad av benskador orsakade av sjukdomar.
Liknande kontraster inom kost och hälsa består på en global skala idag. För människor i rika länder, som USA, låter det löjligt att lovprisa fördelarna med jakt och samlande. Men amerikaner är en elit, beroende av olja och mineraler som ofta måste importeras från länder med sämre hälsa och kost. Om man fick välja mellan att att vara en bonde i Etiopien eller en jägar-samlare i Kalahari, vilket tror du skulle vara det bästa valet? Jordbruket kan även ha haft inverkan på ojämlikheten mellan könen. Befriade från nödvändigheten att bära på barnen i en nomadisk livsstil, och under press att producera fler händer att bruka jorden, tenderade jordbrukarkvinnor att ha fler graviditeter än sina motsvarigheter hos jägar-samlarna - med sämre hälsa som följd. Bland de chilenska mumierna till exempel, hade fler kvinnor än män benskador från infektionssjukdomar.
Kvinnor i jordbrukarsamhällen var användes ibland som dragdjur. I bondesamhällen i Nya Guinea idag ser jag ofta kvinnor stappla under lass med grönsaker och ved, medan männen går tomhänta. En gång när jag var där och studerade fåglar erbjöd jag att betala några bybor för att bära några saker från ett flyfält till mitt bergsläger. Den tyngsta saken var en säck med ris på 50 kg, som jag snörade fast på en påle och tilldelade fyra män uppgiften att bära. När jag så småningom träffade byborna igen bar männen lätta lass, medan en liten kvinna som vägde mindre än rissäcken stod böjd under den, med ett snöre runt tinningarna för att bära upp vikten.
När det gäller påståendet att jordbruket uppmuntrade blomstringen av konst genom att förse oss med fritid, så har moderna jägar-samlare minst lika mycket fritid som jordbrukare. Betoningen på fritiden som en viktig faktor är vilseledande enligt mig. Gorillorna har haft tillräcklig med fritid för att bygga sin egen Parthenon, om de velat. Även om teknologiska framsteg efter jordbruket möjliggjorde nya konstformer och bevarandet av konst lättare, så skapades stora målningar och skulpturer redan av jägar-samlare för 15 000 år sedan, och skapades fortfarande så sent som under det senaste århundradet av sådana jägar-samlare och vissa inuiter och indianer i Pacific Northwest.
Så med jordbrukets ankomst fick eliten det bättre men de flesta människor fick det sämre. Istället för att köpa den progressivistiska partilinjen att vi valde jordbruket för att det var bra för oss, måste vi fråga oss hur vi blev fångade i det trots dess fallgropar. Ett svar kan sammanfattas med ordspråket "störst går först." Jordbruket kunde försörja många fler människor än jakten, om än med sämre livskvalitet. (Jordbrukares befolkning per yta är ofta 100 gånger större än jägar-samlares.) Detta beror delvis på att ett fält som planterats med endast ätliga växter gör att man kan mätta många fler munnar än en skog med utspridda ätbara växter. Det beror också delvis på att nomadiska jägar-samlare måste få sina barn med fyra års mellanrum genom förlängd amning och andra sätt, eftersom en mor måste bära sitt barn tills det är gammalt nog att kunna hålla jämn takt med de vuxna. Eftersom jordbrukarkvinnor inte har den bördan, kan de och får ofta barn vartannat år.
Då befolkningstätheten bland jägar-samlare sakta steg mot slutet av istiden, blev stammarna tvungna att välja mellan att mätta fler magar genom att ta de första stegen mot jordbruk, eller hitta sätt att begränsa tillväxt. Vissa stammar valde den förra lösningen, oförmögna att förutse jordbrukets ondska, och förförda av det kortvariga överflöd de åtnjöt tills befolkningstillväxten hann ikapp den ökande matproduktionen. Sådana stammar utnumrerade och trängde sedan undan eller dödade de stammar som valde att fortsätta vara jägar-samlare, eftersom etthundra undernärda jordbrukare ändå kan övervinna en frisk jägare. Det är inte det att jägar-samlarna övergav sin livsstil, utan att de som var vettiga nog att inte överge den tvingades bort från alla områden utom de som jordbrukarna inte ville ha. Vid det här laget är det upplysande att komma ihåg den vanliga klagan om att arkeologi är en lyxverksamhet, engagerad i det förflutna, och som inte erbjuder något av lärdom för det nuvarande. Arkeologer som studerar framväxten av jordbruket har rekonstruerat en viktig tidpunkt då vi gjorde det värsta misstaget i mänsklighetens historia. Tvingade att välja mellan att begränsa befolkningstillväxten eller att öka matproduktionen, valde vi det senare och fick svält, krig, och tyranni. Jägar-samlare hade den mest framgångsrika och längst bestående livsstilen i mänsklighetens historia. I kontrast så kämpar vi fortfarande med oredan som jordbruket har försett oss med, och det är oklart om vi kan lösa den. Låt oss anta att en arkeolog som besökte oss från yttre rymden försökte förklara mänsklighetens historia för sina utomjordingskamrater. Han kanske illustrerar resultatet av sina utgrävningar med en tjugofyra-timmars-klocka där en timme representerar 100 000 år i riktig tidsåtgång. Om mänsklighetens historia började vid midnatt så skulle vi nu vara vid slutet av den första dagen. Vi levde som jägar-samlare under nästan hela den dagen, från midnatt genom gryning, middag och skymning. Till slut, kl 23:54, började vi med jordbruk. Medan vår andra midnatt närmar sig, kommer böndernas svältfödda tillstånd gradvis att sluka oss alla? Eller kommer vi på något sätt uppnå de förföriska välsignelser som vi föreställer oss bakom jordbrukets glittrande fasad och som hittills undflytt oss?
Etiketter:
arkeologi,
historia,
hälsa,
jared diamond,
jordbruk,
ursprungskulturer
söndag 1 juni 2014
Vi tror att primitiva folk lever i rädsla
Vi har stora missuppfattningar om primitiva folk i vår kultur. En av de största missuppfattningarna som vi har är att icke-civiliserade eller så kallade ”primitiva” människor lever i stort lidande och konstant rädsla.
När vi tänker på ursprungsbefolkningar som fortfarande finns i världen eller på primitiva folk som levde före civilisationens uppkomst drar sig Mor Kultur vissa negativa bilder till minnes.
”Bilderna är ofta av människor som är sjukliga, hukandes halvnakna med missfärgade tänder, sökandes genom jungeln, korta, dåligt närda, levandes desperata liv i en fientlig miljö.”
– Thom Hartmann
Utan bofast jordbruk antar vi att dessa folk måste vara i en daglig kamp för att hitta mat. De lever ständigt i rädsla för att gå hungriga och i rädsla för de onda andarna runt dem.
Utan teknologi måste de leva efter naturens infall. Så hemskt det måste ha varit, att kämpa för att hinna med ditt byte samtidigt som att ligga ett steg före ditt rovdjur.
Mor Kultur säger åt oss att sådana människor inte är helt mänskliga. De hör inte hemma i historien, de hör till denna dystra plats kallad ”för-historia”. Som Daniel Quinn uttrycker det, vi får veta att det inte fanns någon mening i för-historien, inget uppnåddes förutom faktumet att det la grunden för vår ankomst – civilisationens ankomst när människan uppfyllde sitt öde och blev fullt mänsklig.
Dessa myter överlever bara därför att de flesta människor i vår kultur inte har blivit exponerade för några andra idéer. Vår historia berättar om kolonisering och hur vi förbättrade ”barbarernas” liv men vi lär oss lite om hur de faktiskt levde. ”Du behöver inte veta hur de levde”, säger Mor Kultur, ”det var en underlägsen livsstil och vi får det bra av att bli av med den. Det finns inget vi kan lära från dessa folk.”
Hur det verkligen är
Om man tar tiden att faktiskt undersöka så kallade primitiva folks liv kommer man att finna att de faktiskt inte lever i konstant rädsla.
De lever lyckliga och hälsosamma liv. Deras diet är mer varierad och mer näringsrik än vår.
De har färre degenerativa sjukdomar, de har långa starka fysiska kroppar och de dör inte alla vid 25; de avnjuter faktiskt en relativt lång livslängd.
De grymtar inte till varandra, istället har de komplexa talade språk. De har också andlig tro, stam-seder, rättssystem och långa historier.
Medan inomstam-strider på låg nivå äger rum regelbundet lever ursprungskulturer lyckligt ovetande om krigföring som vi känner det – den slags som syftar till att begå folkmord och utplåna levnadssätt.
Detta är inte att säga att en ursprunglig livsstil är perfekt. Självklart kan det bli stora problem och frågor. Men det är inte barbariskt och brutalt. De går inte runt och grymtar och slår varandra i huvudet med klubbor. Inte heller går de runt och begår hänsynslösa mord. ”Flugornas herre” är inte en korrekt representation av hur folk lever när de inte har strukturen av ett civilt samhälle.
När civilisationen har tagit kontakt med ursprungssamhällen hoppar de senare sällan av glädje och ger sig av och går med i tåget av ”framsteg och utveckling”. Ändå tvingar vi det på dem, med antagandet att deras livsstil är lägre stående. Vår kulturs mytologi föreslår att de inte vet vad som är bra för dem, så vi måste utbilda dem i civilisationens underverk.
Det finns värde i det ursprungliga sättet att leva. Det finns stora lärdomar för oss att lära. Faktum är att vi behöver lära oss om vi ska kunna stoppa oss själva från att förstöra världen. Det är inte de primitiva folken som inte vet vad som är bra för dem; det är vi.
torsdag 15 maj 2014
Ursprungssamhällen - varför avskyr vår kultur deras livsstil?
Översatt från deep-ecology-hub
Vår kultur lär folk att avsky ursprungssamhällen. Vår sociala betingning säger oss att primitivt liv är vidrigt även om vi inte alltid kan artikulera varför.
Även de fattigaste fattiga i vårt samhälle skulle förmodligen välja sin egen situation framför att gå tillbaka till ett liv som jägar-samlare, ifall de hade valet. Även om deras liv i vårt samhälle kanske är ett sorgligt och ensamt kämpande så skulle de inte lämna det för att åka och leva med en stam i Papua Nya Guinea.
För människor i vår kultur verkar livet i ursprungssamhällen meningslöst, avskyvärt och gräsligt. Även fast ingen urprungskultur någonsin frivilligt övergett sin livsstil och ofta hellre skulle dö än att gå med i civilisationen så kan vi inte förstå varför. Vi intalar oss att de är ignoranta vildar; de vet bara inte vad de går miste på.
Vad är det som orsakar denna rädsla?
Som Thom Hartmann förklarar det, när vi tänker på ursprungsfolk så ser vi bilder i huvudet på halvnakna, hukande, kranka människor. De lever i konstant rädsla, försöker desperat hitta mat medan de undviker att bli offer för rovdjur, sjukdomar, svält eller invaderade av sina grannar.
Många som faktiskt spenderat tid i ursprungssamhällen berättar att deras liv inte alls är på det viset. De lever inte i ständig rädsla. De är lyckliga, nöjda folk, de är inte deprimerade, berusade eller isolerade från varandra och de har inte meningslösa liv. Det finns inte ens några varelser som lever på människor. Men detta nöjer sig inte vår kultur med. Vi insisterar fortfarande på att deras liv är avskyvärda, degraderade, brutala. De kanske tror att de är lyckliga men de är ignoranta. De vet bara inte hur det är att vara oss.
Enligt oss så lever ursprungssamhällena som djur, alltså lever de på ett sätt som inte är fullt mänskligt. Enligt oss så har de inte full kontroll över sina liv eftersom de inte har full kontroll över sin tillgång på föda. De är inte heltidsjordbrukare som oss.
Vi ser det som djurbeteende att gå ut i vildmarken och hitta den mat som finns där - ett risktagande.
Att chansa och se om det finns mat eller inte idag är en dag i hunger. Det är avskyvärt för oss. Vi kan inte lita till slumpen, vi kan inte lita till gudarna eller naturen. Naturen kanske inte ger oss den mat vi vill ha. Där kanske inte finns vilt, frukterna kanske har ruttnat eller så kanske en annan varelse har varit där före.
För oss är detta galet. Att leva på naturens godtycklighet, i händerna på gudarna är ett sannerligen djuriskt sätt att leva. Genom att leva så, är vi på intet sätt bättre än djuren.
Ursprungsfolk tänker inte på det sättet, de känner inget behov av total kontroll. Varför spendera sin dyrbara energi på att slita och odla sådant som växer naturligt? Varför kämpa med att föda upp boskap när det finns gratis vilt att jaga i det vilda?
Vad är vi rädda för? Att om vi inte odlar vår egen mat så kommer det kanske inte finnas någon där imorgon när vi vill ha den?
Ursprungssamhällen oroar sig inte över att det en dag kanske finns mat och en annan dag kanske inte. Om det inte finns grisar så tar de harar. Finns det inga harar så fångar de fisk. Världen är full av mat och den försvinner inte över en natt. Det finns alltid något att äta.
Vi avskyr inte icke-jordbrukssamhällen för att de har mindre teknologi. Vi avskyr dem därför att de har en annan attityd än vad vi har. De chansar och accepterar den maten de kan hitta. De kan acceptera att de inte alltid har kontroll. Det gör inte vi.
Vi tror att jordbruket gör oss verkligt mänskliga
Enligt vår kultur är sättet som ursprungssamhällen lever på ett sätt som inte är bättre än djurens. Det finns inga möjligheter, inget utrymme att växa, ingen förmåga att bemästra vår miljö. Vår kultur vill desperat att mänskligheten ska vara någon form av högre livsform än andra djur. Så vi känner att vi måste ta kontroll över tillgången på mat, lipa åt gudarna och dunka oss själva i ryggen för vår genialitet.
När vi tänker på ursprungssamhällen så förmodar vi att de försöker bli som oss, men endast saknar medel och kunskap för att uppnå det. Så därför är de fast i ett djurliknande levnadssätt, vilket betyder inga medel för kontroll. När ett samhälle väl bemästrar jordbruk kan de kontrollera tillgången på mat och när de har kontroll står de över djuren och är verkligt mänskliga.
För oss innebär att vara verkligt mänsklig att vara civiliserad, och för oss betyder att vara civiliserad att ta kontroll.
Vår rädsla för stamfolk är så stark att de fattigaste i vår kultur säkerligen skulle välja sin egen situation istället för att anamma en tillvaro som jägar-samlare.
Det är på detta sätt som Daniel Quinns termer om tagare och lämnare kom till. Lämnare lever i gudarnas händer, d.v.s. de lämnar styrandet av världen till dem. Men tagarna känner att de behöver ta kontroll av styrandet av världen därför att gudarna är för inkompetenta för att sköta det. De ser vildhet som ett tillstånd av primitiv anarki som måste ställas i ordning. De ser världen som ett gudarnas hafsverk, som måste ställas tillrätta av människan.
Tagarnas problem är att de inte har full kontroll över planeten ännu, de har inte helt tagit över efter gudarna. De är fortfarande utlämnade allvarliga ekologiska kollapser, deras grödor är känsliga för skadedjur och de är under ständigt hot från extremt väder. Så de känner sig inte säkra.
Den naturliga världen har fortfarande makt över dem. De känner sig inte säkra förrän de har tagit planetens fullständiga kontroll ifrån gudarna och har den i sina egna händer. När människorna har möjlighet att kontrollera regnet, floderna, torkan, grödorna. När de har kontroll över allting och gudarna har blivit helt hindrade så är de säkra, då har världen blivit ställd tillrätta och då kommer världen bli ett paradis. Då kommer människan vara verkligt fri.
Att leva i gudarnas händer är vår kulturs största rädsla. Drivkraften bakom alla våra avancemang har varit viljan att bemästra planeten ännu mer så att vi kan ta den ifrån gudarna. Vi tål inte att vara i deras nåd. Men vad vi måste inse är att ju mer vi försöker bemästra planeten desto mer förstör vi den.
Istället för att fixa problemen vi har orsakat genom att ta kontroll med att ta ännu mer kontroll, behöver vi ta det lugnare och släppa taget. Världen klarade sig bra innan människor från vår kultur kom in i bilden. Den var inte i ett tillstånd av kaos och den behöver inte människan för att styra den. Vi behöver vara en del av livets gemenskap, inte dess totalitära diktator.
torsdag 8 maj 2014
Mer fritid är inte typiskt för civilisationen
I vår kultur tror vi att fritid är typiskt för civilisationen, att vår livsstil är en som ger människor mer ledighet. Enligt myten är jordbruket ett effektivt sätt att få mer mat för mindre arbete. När vi blev mer framgångsrika i matproduktionen kunde en bonde producera tillräckligt med mat för att mätta många fler magar. Således blev dessa människor befriade från behovet av självhushållning och kunde hålla på med andra saker. På det stora hela skapades mer fritid för alla.
Samma myt gör gällande att primitiva folk inte har denna fritid eftersom all deras energi går åt till att konstant leta efter mat och kriga med varandra. Det är de som är begränsade, fasta i behovet av att alltid vara tvungna att ordna nästa måltid. Så avundsjuka de måste ha blivit när de råkade se en fruktodling, häpna över ett sådant överflöd.
Jordbruk innebär mer arbete, inte mindre
Men så gott som varenda studie av vilken kultur som helst har alltid visat att ju mer komplext och hierarkiskt ett samhälle är, desto hårdare måste dess invånare arbeta. Detta gäller både för civiliserade samhällen och "primitiva" samhällen. Faktum är att det även gäller icke-mänskliga varelser. Koalabjörnen spenderar hela dagarna sittandes i trädet tuggandes på eukalyptus. Pandan gör likadant med bambu. Lejonhonor jagar när flocken är hungrig och spenderar resten av sin tid med att leka och sova. Många stamkulturer praktiserar någon form av jordbruk. De spenderar mer tid med att arbeta än de kulturer som bara sysslar med jagande och samlande.
När vår kultur upptog totalitärt jordbruk på heltid så betydde det mer arbete snarare än mindre. Vi blev tvungna att plantera, underlätta för växtligheten, avhysa rivaler, skörda, lagra och distribuera. Det innebär mycket mer arbete än att helt enkelt låta naturen göra hela jobbet och bara plocka frukten från trädet.
Men detta går inte in i huvudet på de flesta människor i vår kultur. De är så genomsyrade av tron att livet hos ursprungsbefolkningarna måste vara avskyvärt. De inser att det främsta målet är att arbeta mindre och ha mera fritid, att befrias från det påfrestande kravet att tjäna sitt levebröd.
Men vår kultur säger att detta önskade tillstånd endast kan nås inom civilisationen, om man bara arbetar tillräckligt hårt. Om vi fortsätter att hålla fast vid civilisationen tillräckligt länge så kommer vi att nå dit. Det där underbara sättet att leva på väntar precis runt hörnet. Det är iallafall knappast något som åtnjutits av vildar.
Vi är fast i våra övertygelser
Denna myt är vad som får de flesta i vår kultur att uthärda slitsamma och själadödande 40-60-timmars arbetsveckor medan drömmen om fritid bara levs av några få rika människor på toppen av hierarkin. De är rätt glada i att sprida tanken om att "vem som helst kan lyckas". Men egentligen finns det bara plats uppe på toppen för några få.
Stamkulturer å andra sidan spenderar i genomsnitt 2-4 timmar per dag för med att förse sig med livets nödvändigheter. Det är enklare att bara gå ut i världen och plocka maten som redan finns där än att slava hela dagen med jordbruk.
De spenderar resten av dagen med att umgås, skoja, berätta historier eller fundera över livets mysterier. I motsats till vad vår kultur säger har detta faktiskt varit en bekväm, lycklig och tillfredsställande livsstil.
De spenderar arbetstiden med att producera åt sig själva och sina familjer. De arbetar inte åt någon chef. De producerar inte för att försörja en aristokratisk överklass som inte arbetar. De jobbar inte för att betala skatt. Och de jobbar inte för att betala av skulder.
Översatt ifrån deep-ecology-hub.com
Samma myt gör gällande att primitiva folk inte har denna fritid eftersom all deras energi går åt till att konstant leta efter mat och kriga med varandra. Det är de som är begränsade, fasta i behovet av att alltid vara tvungna att ordna nästa måltid. Så avundsjuka de måste ha blivit när de råkade se en fruktodling, häpna över ett sådant överflöd.
Jordbruk innebär mer arbete, inte mindre
Men så gott som varenda studie av vilken kultur som helst har alltid visat att ju mer komplext och hierarkiskt ett samhälle är, desto hårdare måste dess invånare arbeta. Detta gäller både för civiliserade samhällen och "primitiva" samhällen. Faktum är att det även gäller icke-mänskliga varelser. Koalabjörnen spenderar hela dagarna sittandes i trädet tuggandes på eukalyptus. Pandan gör likadant med bambu. Lejonhonor jagar när flocken är hungrig och spenderar resten av sin tid med att leka och sova. Många stamkulturer praktiserar någon form av jordbruk. De spenderar mer tid med att arbeta än de kulturer som bara sysslar med jagande och samlande.
När vår kultur upptog totalitärt jordbruk på heltid så betydde det mer arbete snarare än mindre. Vi blev tvungna att plantera, underlätta för växtligheten, avhysa rivaler, skörda, lagra och distribuera. Det innebär mycket mer arbete än att helt enkelt låta naturen göra hela jobbet och bara plocka frukten från trädet.
Men detta går inte in i huvudet på de flesta människor i vår kultur. De är så genomsyrade av tron att livet hos ursprungsbefolkningarna måste vara avskyvärt. De inser att det främsta målet är att arbeta mindre och ha mera fritid, att befrias från det påfrestande kravet att tjäna sitt levebröd.
Men vår kultur säger att detta önskade tillstånd endast kan nås inom civilisationen, om man bara arbetar tillräckligt hårt. Om vi fortsätter att hålla fast vid civilisationen tillräckligt länge så kommer vi att nå dit. Det där underbara sättet att leva på väntar precis runt hörnet. Det är iallafall knappast något som åtnjutits av vildar.
Vi är fast i våra övertygelser
Denna myt är vad som får de flesta i vår kultur att uthärda slitsamma och själadödande 40-60-timmars arbetsveckor medan drömmen om fritid bara levs av några få rika människor på toppen av hierarkin. De är rätt glada i att sprida tanken om att "vem som helst kan lyckas". Men egentligen finns det bara plats uppe på toppen för några få.
Stamkulturer å andra sidan spenderar i genomsnitt 2-4 timmar per dag för med att förse sig med livets nödvändigheter. Det är enklare att bara gå ut i världen och plocka maten som redan finns där än att slava hela dagen med jordbruk.
De spenderar resten av dagen med att umgås, skoja, berätta historier eller fundera över livets mysterier. I motsats till vad vår kultur säger har detta faktiskt varit en bekväm, lycklig och tillfredsställande livsstil.
De spenderar arbetstiden med att producera åt sig själva och sina familjer. De arbetar inte åt någon chef. De producerar inte för att försörja en aristokratisk överklass som inte arbetar. De jobbar inte för att betala skatt. Och de jobbar inte för att betala av skulder.
Översatt ifrån deep-ecology-hub.com
Etiketter:
arbete,
deep ecology hub,
ursprungskulturer
tisdag 29 april 2014
Det Stora Bortglömmandet
Jag har översatt en kortare text om "Det Stora Bortglömmandet". Texten kommer från deep-ecology-hub.com och är i sin tur en sammanfattning av ett avsnitt i Daniel Quinns bok "The Story of B".
Det Stora Bortglömmandet syftar på den kunskapsrikedom som vår kultur förlorade när vi upptog vår nya civiliserade livsstil. Kunskapen som tillät ursprungskulturer att överleva, kunskapen att vi en gång också levt i stamsamhällen och vetskapen att vi bara var en kultur av tusentals. Allt detta försvann på några få generationer.
Det Stora Bortglömmandet berättar om en enorm kulturell kollaps sedan stamfolken befann sig i ett nytt och märkligt centraliserat massamhälle. Nya trossystem och levnadssätt fyllde tomrummet. Men utan att bli beprövad av det naturliga urvalet under tusentals år var denna nya kultur evolutionärt ostabil.
Det är bara på senare tid som Det Stora Bortglömmandet har avslöjats. Förståelsen av det innebär nyckeln för att kunna begripa vår destruktiva kultur. Och att åter minnas vad som glömdes bort är nyckeln till framtiden.
Hur Det Stora Bortglömmandet Ägde Rum
Det började för ungefär 10 000 år sedan när en kultur i Främre Orienten upptog ett nytt levnadssätt som människor inte hade prövat tidigare.
De började utföra en intensiv form av jordbruk som tillät dem att bli bofasta. De producerade stora överskott som ledde till en befolkningsmässig och geografisk explosion. Vad som hade börjat som mindre bondesamhällen blev så småningom till byar, sedan städer och till slut kungariken. Civilisationen började.
Men det var inte förrän långt senare som man började skriva ner historia, flera tusen år senare till och med. Vad som hände emellan var att människorna i denna kultur glömde vad som hade hänt. De glömde att de en gång hade varit så kallade jägar-samlare med en nomadisk livsstil. De antog att mänskligheten hade kommit till planeten samtidigt som civilisationen. De antog att civilisationen och bofast jordbruk var människans naturliga tillstånd, lika naturligt som att beta och leva i hjordar är för buffeln.
Detta gav naturligtvis upphov till antagandet att vi bara var några tusen år gamla, att mänskligheten började när civilisationen började.
De primitiva kulturer som levde på gränsområdena till den tidiga civilisationen skulle uppenbarligen antyda att människor levt på ett annat sätt. Men de förklarades enkelt bort. De hade fallit från det naturliga civiliserade stadiet; de hade degraderats till barbari. De hade en gång levt som fullkomliga människor men de hade glömt tillvägagångssättet och hade nu blivit underlägsna, de var nu undermänniskor.
Vår Kulturs Filosofiska Rötter
Denna kollektiva kulturella minneslucka; denna tro att människorna hade anlänt till världen som civilisationsbyggare hölls av vår kulturs tänkare.
Filosoferna, historikerna och teologerna i de antika civilisationerna: Sumer, Egypten, Assyrien, Babylonien, Indien och Kina vävde in Det Stora Bortglömmandet i sina verk.
De som följde - de hebreiska bibelförfattarna, Moses, Samuel, Elia, Jesaja och Jeremia, de stora västerländska tänkarna Sokrates, Platon, Aristoteles och de stora österländska tänkarna Lao Zi, Buddha, och Konfucius - vävde alla in Det Stora Bortglömmandet i sina verk.
De mer moderna tänkarna följde efter, de tänkte inte på Det Stora Bortglömmandet. Varför skulle de göra det? De hade ingen anledning att tro att människan inte kommit till världen som civilisationsbyggare. De hade ingen anledning att tro att det inte var vårat naturliga stadium. Så Thomas Aquinas, Francis Bacon, Galileo Galilei, Isaac Newton och Rene Descartes förde vidare vår kultur med Det Stora Bortglömmandet i grunden.
Sanningen Avslöjas
Paleontologin avslöjade Det Stora Bortglömmandet. Paleontologin gjorde det klart för oss att människan inte hade anlänt till jorden när civilisationen uppstod. Vi hade redan levt länge, ett par miljoner år till och med, på ett helt annorlunda sätt. Människan hade inte fallit från sin naturliga plats till primitivt leverne. Det var så vi började.
Ser man tillbaka kan man förmoda att avslöjandet av Det Stora Bortglömmandet måste ha varit en upptäck av enorm betydelse. Det borde ha skakat om grundvalarna i vårat sätt att tänka och i vår kultur. Man kan förmoda att detta borde ha lett till fundamentala förändringar i tänkandet om vilka vi är och hur vi bör leva.
Men det gjorde det inte. Det Stora Bortglömmandet förklarades bort. Istället för att inse att två väldigt olika och legitima sätt att leva hade antagits i människans historia kom 1800-talets tänkare på detta: människan hade kommit till världen som en vilde men hon var menad att bli civilisationsbyggare.
I princip sa de: "Vem bryr sig om vi inte kom hit som civilisationsbyggare. Det var vårat öde att bli det. Nu när vi är här, vem bryr sig om vad som hände före oss. De där människorna som levde före oss var endast våra föregångare. De var inte viktiga."
Vi anlände inte som civilisationsbyggare, men det var vårt öde att bli det.
Historikerna kom på ett bekvämt sätt att förbise de där människorna som gick omkring de där miljontals åren innan vår kultur uppstod.
Istället för att acceptera att de var en del av historien förvisades de till förhistorien. De fanns innan historien, ty historien började när civilisationen började. Vi är kronan på verket; vi är de som uppfyller människans öde. Det är vi som borde bli studerade.
Myten om den Neolitiska Revolutionen
Vår kulturs omvandling från jägar-samlare till civilisationsbyggare blev också bortförklarad. Termen våra tänkare kom på var "Den Neolitiska Revolutionen."
Såhär löd förklaringen: Innan den neolitiska revolutionen visste inte människor hur man utförde någon form av jordbruk. De levde som jägar-samlare. Så fort de upptäckt jordbruk kunde de bosätta sig och bygga civilisationen. Den neolitiska revolutionen utgjorde grunden från vilken allt det storslagna med mänskligheten härstammar.
Det förklarades på ett sådant sätt som får oss att tro att den neolitiska revolutionen var:
*Något som hände mer eller mindre alla
*Något som hände mer eller mindre samtidigt
Historien berättades på ett sätt som gör att vi tror att en grupp människor listade ut allt och att de i närheten som såg det tänkte "aha, vilket bättre sätt att göra på, vilket bättre sätt att leva." Så fort en grupp blev upplyst med kunskapen om jordbruk slutade de genast med sitt primitiva jagande och samlande och bosatte sig för att praktisera det bättre sättet. De såg att detta var människans öde och de ställde ivrigt om.
Denna myt har genomsyrat vår kultur sedan 1800-talets tänkare skapade den för att understödja idén att civilisationen är människans gudomliga öde. Den neolitiska revolutionen var dock inte alls en revolution.
Jordbruk hade praktiserats på många olika sätt av tusentals olika kulturer runt om i världen. Jordbruk är inte unikt för civilisationen. Vad som är unikt för civilisationen är en speciell form av jordbruk som Daniel Quinn kallar "totalitärt jordbruk".
Totalitärt jordbruk underordnar alla livsformer för den hänsynslösa produktionen av människoföda. Det är tron på att vi äger jorden och att vi borde omvandla allt land till människoföda.
Detta genererar enorma överskott som i sin tur genererar hastig befolkningstillväxt och lika hastig geografisk expansion.
Genom ren och skär talrikhet körde totalitära jordbrukare över grannregioner och utplånade andra kulturer och deras sätt att leva. Den neolitiska revolutionen var inte något som började och slutade för tusen år sedan. Den pågår fortfarande och drivs på av våra kulturella doktriner som säger att jorden är en motståndare som måste erövras.
Den neolitiska revolutionen handlade inte om människor som hittade ett bättre sätt att leva. Den handlade om en enda kultur utav tusen som började leva på ett sätt som endast fungerade genom exponentiell tillväxt. Civilisationen spreds inte för att den var en bra idé. Civilisationen spreds genom tvång. De totalitära jordbrukarnas exponentiella tillväxt trängde undan allt och alla. Det var ingen revolution, det var ett experiment som spårade ur.
Så när Det Stora Bortglömmandet avslöjades blev det snabbt sopat under mattan. Vår kultur gick från att tro det här:
Första Människorna
/
Vi
Till att tro detta:
Första Människorna
/
Paleolitiska Människor
/
Mesolitiska Människor
/
Neolitiska Människor
/
Vi
Fast verkligheten mer liknar det här:
Första Människorna
/
Paleolitiska Människor
/
Mesolitiska Människor
/
Neolitiska Människor
/
Det Stora Bortglömmandet
/ /
10 000 andra kulturer Vi
Ett Nytt Sätt att Tänka
Insikten om Det Stora Bortglömmandet ger oss ett nytt perspektiv på människans historia och vår plats i världen. Det ger oss möjligheten att se att ett annat sätt att leva existerade rättmätigt på jorden.
Svaret på den ekologiska krisen ligger inte i att fumla omkring på samma stig vi har försökt fullborda i tio tusen år. Det ligger inte i att maniskt försöka fixa ett levnadssätt som bara kan lyckas genom tillväxt. Så småningom skulle det växa sig så stort att det skulle få slut på utrymme för att fortsätta. Den tiden har kommit nu.
Istället för att justera och ändra vår livsstil för att på något sätt få det att fungera behöver vi en total översyn av vårat sätt att leva.
Nu kan vi studera urprungskulturer och säga att de inte har fallit ner i barbari.
De har inte blivit efterlämnade i marschen mot framgång; de är inte det mest underutvecklade folken i civilisationen.
De lever på ett sätt som är totalt annorlunda från vårat.
Ett sätt som inte är underlägset och som inte endast är en förgångare till civilisationen. Nu kan vi se på dom med nya ögon, med nyvunnen respekt och lyssna på vad de har att säga.
De har levt i harmoni med planeten i miljoner år. De har mycket att lära oss.
Nu kan vi se att den ekologiska krisen inte beror på mänskligheten. Människor är inte parasiter. Människor kan och har levt hållbart. Problemet är en enda kultur. Kulturen som började för 10 000 år sedan med totalitärt jordbruk och som än idag praktiserar det. Vi behöver inte ändra människor. Vi behöver inte fixa dem. Vi behöver bara överge en enda destruktiv kultur.
Vi utgör inte 99% av världens befolkning för att vi har ett bättre sätt att leva. Vi utgör 99% för att vi växte och trängde undan de som inte hade behov att växa.
Vi kan hitta ett nytt sätt.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)


